DE • FR • IT • EN • Contatto • 

A proposito di dirittodautore.ch

La revisione

Tutti noi siamo autori: ogni volta che scriviamo una lettera d’amore, che scattiamo una foto insolita o che creiamo una pagina Internet. Al contempo siamo anche utenti e consumatori: quando leggiamo un libro, ascoltiamo un brano musicale o guardiamo la televisione. Molte delle creazioni e attività elencate sono protette dal diritto d’autore. Affinché questa protezione sia garantita anche nell’era digitale è necessario adeguare la legge sul diritto d’autore in vigore. In Svizzera la revisione si trova già in fase avanzata. Nel primo trimestre del 2006 il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il disegno elaborato aprendo così il dibattito sul diritto d’autore anche tra le mura di Palazzo federale e nelle due camere.

 

Il dibattito

La revisione della legge sul diritto d’autore è complessa e solleva numerosi interrogativi. Per questo motivo i diversi gruppi di interesse si sono riuniti sotto l’egida dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale per discutere degli obbiettivi, delle conseguenze, delle possibilità e dei rischi connessi alla revisione. Le discussioni hanno portato alla creazione di questo sito e dell’opuscolo «Il diritto d’autore nell’era digitale: autostrada o vicolo cieco?». Con fatti e chiarimenti relativi al diritto d’autore, e con le opinioni delle cerchie interessate vogliamo contribuire alla formazione dell’opinione pubblica. Il nuovo diritto d’autore: autostrada o vicolo cieco? La decisione spetta a voi.

 

Dietro le quinte

I seguenti gruppi di interesse e le seguenti persone hanno partecipato al dibattito e collaborato alla creazione di questo sito:

 

Mandante/Editore

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI), Berna

 

Gestione del progetto

Felix Addor (IPI)

 

Coordinazione del progetto

Michael Girsberger (IPI)

 

Accompagnamento del progetto

(in ordine alfabetico)

• Amministrazione: Felix Addor (capo gruppo redazionale), Michael Girsberger (capo aggiunto) e Emanuel Meyer, Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
• Archivi/Biblioteche/Musei/Scienza: Mathis Berger (Schweizer Forum für Kommunikationsrecht, SF), www.sf-fs.ch; Jarka Looks (Istituto svizzero di diritto comparato), www.isdc.ch
• Consumatori: Matthias Nast e Andreas Tschöpe (Fondazione per la protezione dei consumatori, FPC), www.konsumentenschutz.ch
• Industria del divertimento: Stefan Meierhans e Roger Chevallaz (Audiovision Schweiz), www.audiovisionschweiz.ch
• Media elettronici: Dominique Diserens (SRG SSR idée suisse), www.srgssrideesuisse.ch; Frederik Stucki (Associazione Radio Private Svizzere, ARPS), www.vsp-asrp.ch
• Opensource: Christian Laux e Urs Gehrig (openlaw), www.openlaw.ch
• Promotori culturali: Yolanda Schweri e Bernhard Wittweiler (Suisseculture), www.suisseculture.ch
• Società di gestione: Pierre-Henri Dumont (Società Svizzera degli Autori, SSA), www.ssa.ch; Ernst Brem (SWISSPERFORM), www.swissperform.ch
• Stampa: Hanspeter Kellermüller (Associazione stampa svizzera), www.schweizerpresse.ch; Mathieu Fleury (impressum – I giornalisti svizzeri), www.impressum.ch
• Tecnologia dell’informazione: Jürg W. Stutz (Associazione svizzera per la tecnica dell’informazione, della comunicazione e dell’organizzazione, SWICO), www.swico.ch; Josef Erni (Swiss Information and Communications Technology Association, SICTA), www.sicta.ch
• Utenti: Peter Mosimann e Claudia Bolla-Vincenz (Dachverband der Urheber- und Nachbarrechtsnutzer, DUN), www.dun.ch

Webdesign

MEDIAparx AG, Berna
www.mediaparx.com

 

Cartoons

Reto Fontana, Basilea

www.fontana-cartoon.ch

 

Disclaimer

Per facilitare la lettura abbiamo rinunciato all’impiego della forma femminile in questa pubblicazione. Le opinioni espresse sono esclusivamente opinioni personali.

 

Questo sito è stato elaborato con grande accuratezza. Tuttavia, non è garantita la completezza, la veridicità e l’attualità dei contenuti esposti. L’Istituto non assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto o l’attualità delle pagine esterne o interne collegate tramite link.

© 30.1.2006